| Hans Nikolaus Ernst Graf von Bernstorff |  |
Titelaufnahme: H. von. Benno, Unter Cowboys. - In: Das Neue Universum. Die interessantesten Erfindungen und Entdeckungen auf allen Gebieten. Ein Jahrbuch für Haus und Familie besonders für die reifere Jugend Union Deutsche Verlagsgesellschaft : Stuttgart - Berlin - Leipzig. 24. Jahrgang 1903, S. 75-88 [mit einem ganzseitigen Tondruckbild, einer Abbildung im Aquarelldruck und fünf Abbildungen im Text von R. Farrington Elwell]
Bernstorff (26.09.1856 - 02.06.1914), der für zahlreiche seiner nicht vor einem maritimen Hintergrund spielenden Texte das Pseudonym H. von Benno verwandte, war Offizier in der kaiserlichen Marine bevor er 1896 seinen Abschied nahm. In den folgenden Jahren betätigte sich der Korvettenkapitän a.D. als Schriftsteller und lebte überwiegend in der Nähe von Berlin. Aus seiner Feder stammen insbesondere Jugendbücher mit maritimem Hintergrund , wie z.B. Hans Eisenhart. Ein deutsches Flottenbuch oder Willy der Schiffsjunge sowie eine Reihe von kürzeren Skizzen und Erzählungen, die häufig in Zeitschriften (z.B. Der Gute Kamerad) oder Jahrbüchern (z.B. Das Neue Universum abgedruckt wurden.
Einige seiner kürzeren Texte spielen vor dem Hintergrund des Wilden Westesns. In Unter Cowboys greift Bernstorff auf genretypische Klischees und Gestaltungsmittel zurück. Geschildert werden einige Episoden beim Zureiten wilder Pferde, nachdem sich der Ich-Erzähler zunächst einmal in der Weite der Prärie verirrt hat. Auffällig ist, dass Bernstorff in diesem Text oft englische Fachausdrücke aus der Cowboysprache verwendet, die dann für die jugendlichen deutschen Leser erläutert werden. Eventuell hat Bernstorff diesen Artikel - der vermutlich nicht auf eigene persönliche Erinnerungen zurückgeht - zu den vorliegenden Illustrationen Elwells geschrieben. Von Karl May ist bekannt, dass er bei einigen Texten für diesen Verlag so gearbeitet hat.
Weitere Texte Bernstorffs mit dem Handlungsort "Wilder Westen":
- Der letzte Buschklepper. - In: Das Neue Universum, 26.1905, S. 291 ff.
- Ein Patrouillenritt im Wilden Westen. - In: Das Neue Universum, 26.1905, S. 362 ff.
- Aus dem Leben der Cowboys. - In: Das Neue Universum, 27.1906, S. 171 ff.
- Der Unabhängigkeitstag in Wild-West. - In: Das Neue Universum, 36.1915, S. 71 ff.
Die Illustrationen zu dem Artikel stammen von Robert Farrington Elwell (1874-1962), einem amerikanischen Illustrator und Westernmaler, von dem William F. Cody (Buffalo Bill) so beeindruckt, war, dass er ihn einlud, den Sommer auf seiner Ranch in Wyoming zu verbringen.
